The IRS has ended Direct File after two years, leaving 300,000 taxpayers seeking free filing options. Costs soared to $225 ...