While Nvidia and Broadcom are both benefiting from the AI boom, Wall Street sees one stock as a much better buy.