Two years ago, banks set a deadline to decommission an ageing platform that facilitates trillions of dollars in transactions.