NEW YORK, June 23 (Reuters) - European banking stocks traded in New York fell in a volatile session on Thursday on fears of a default by Greece on its bonds. However, the shares were off lows of the ...