A Derbyshire council has opted not to scrap further action on two temporary Traveller sites in favour of tackling an ongoing “crisis” following a clear split in the leading group.